Can I copy-paste into the NGS order form?

Definitely yes. Create (in Excel, for example) a table with three columns: Sample Name, Concentration, Volume.

The sample names must be unique, max. 10 characters. Use only the characters of English alphabet, numbers 0~9 and an underscore (_).

By using Ctrl-C and Ctrl-V copy the data from your table to the order form.